Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Stòmacu.

  • s. m. Viscere membranose a figura di sacco nella parte anteriore e superiore del basso ventre; che riceve i cibi triturati e dà loro una prima preparazione: stòmaco.
  • aviri bonu stomacu o stomacu di ferru, digerire bene: essere buono stomaco.
  • E fig. dicesi di persona a cui si possa dire liberamente il fatto suo: buono stomaco.
  • Si dice anco di chi sa tener il segreto.
  • aviri malu stomacu o lu pilu nta lu stomacu, essere di ria natura, tristo.
  • aviri ad unu supra lu stomacu, o pri balata supra lu stomacu, aver in odio: portare sopra lo stomaco.
  • fari bonu stomacu di una cosa, approvarla, esserne soddisfatto.
  • aviri tantu di stomacu, esser bravo a tener il segreto; vale anco: dissimulare.
  • omu di stomacu, uomo di saldi propositi: uomo di stocco.
  • faricci mali lu stomacu, fig. non convenirgli.
  • Prov. stomacu granni e vucca picciridda, udire e tacere: udente non dicente non è mancante.
  • aviri lu stomacu chinu, vale anco, essere saccente.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.