Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Stagghiari.

  • v. intr. Cessare di gemere o versare: ristagnare.
  • intr. pass. Stagnarsi.
  • att. Fare stagnare, fare ristagnare.
  • Per terminare.
  • Interrompere per alcun tempo: intermettere.
  • T. eccl. Dar cominciamento alle ore canoniche, dato un segno colla campana.
  • Assegnare i limiti
  • Il separare dalle pecore gli agnellini che devono vendersi o scannarsi. Si dice anco per istaccar tessuti. In quest'ultimo senso sarebbe più vicino all'italiano stagliare che vale tagliar alla grossolana.
  • stagghiari lu parrari ad unu: troncargli le parole in bocca.
  • – li passi ad unu o la via, troncargli i passi, precludergli la via. Qui somiglierebbe nel senso allo stagliare italiano, che vale tagliare alla grossolana. P. pass. stagghiatu: ristagnato.
  • Terminato ecc.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.