Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Statu.

  • s. m. L'essere, grado, condizione: stato.
  • Descrizione, elenco dimostrativo di checchessia: specchio, quadro.
  • Professione di vita: stato.
  • Modo di vivere, mantenimento: stato.
  • Dominio, signoria, potenza: stato.
  • Paese ove altri ha signoria: stato.
  • Il governo di un popolo: stato.
  • statu naturali, l'esser naturale di chicchessia, prima di alterarsi: stato naturale.
  • – maggiuri, T. mil. l'unione degli uffiziali che rappresentano la direzione dell'armata, o del corpo: stato maggiore.
  • – di la frevi, quando giunta al colmo pare già stazionaria: stato della febbre
  • pigghiari statu, accasarsi, o entrar in un convento: mutare stato.
  • canciari statu, mutar fortuna.
  • Prov. invanu tenta lu statu mutari, cu' nun ha la fortuna in sò favuri: non vale levarsi a buon'ora, bisogna aver ventura.
  • cu' muta statu, muta di cundizioni: chi muta lato, muta stato.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.