Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Strùmmula.

  • s. m. Balocco che consiste in una palla di legno con una punta di ferro, attorno a cui s'avvolge un laccio e poscia lanciata si fa girare: trottola.
  • – di ventu, quella vuota di dentro: palèo (In Toscana chiamano strombola una specie di fionda di canna, e anche il turbine).
  • Si dice ad uomo tarchiato e di piccola statura: batocchio (Gr. στρομβός: trottola).
  • fari firrari ad unu comu 'na strummula, strapazzarlo, urtarlo con violenza sì che stia per cascare: aggirare uno come arcolajo.
  • firriarisi comu 'na strummula, dicesi di chi si affatica molto in un affare: aggirarsi come un palèo. Nel Pistoiese chiamano strombola ciò che noi ciunna.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.