Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Stricari.

  • v. a. Stropicciare leggermente: fregare.
  • Fregare, detto delle cose che si vogliano ripulire, lavare, come si fa de' panni ecc.: stropicciare. Quindi ha anco senso di pulire in generale.
  • Lo strisciare de' piedi per terra o simile: stropicciare.
  • Detto di vestire o simile, non ben legato, e che tocca più del dovere la terra: brenciolare.
  • Trarsi dietro alcuna cosa senza sollevarla da terra: strascinare.
  • stricari ad unu 'na cosa 'nta lu mussu, buttargliela nel viso sdegnosamente: gettar sul viso.
  • rifl. a. Voltolarsi per terra stropicciandosi nella polvere come fanno alcuni animali: avvoltolarsi; e detto di volatili: starnazzare.
  • fig. Risparmiarsi ad arte, trovar pretesti per non fare, per non operare: sbucciare.
  • Mettersi attorno ad alcuno, ed usare tutti i modi, per ottenere da lui quel che si desidera: sfriccicarsi.
  • Imbrattarsi.
  • stricarisi 'nta li linzola, amare di stare lungamente coricati a poltrire: covar le lenzuola.
  • – 'n terra di ridiri o chianciri, ridere o pianger a più non posso.
  • a ca mi stricu, quando uno si noja, non può sfogare e deve cedere. P. pass. stricatu: fregato.
  • Strofinato.
  • Stropicciato ecc.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.