Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Stritta.

  • s. f. Lo strignere: stretta.
  • Il vino che si trae dalle vinacce, ponendole dopo la svinatura, sotto lo strettojo: vino stretto, premitura, stretto, torchiatico (Pal. Voc. Met.).
  • – di pettu, difficoltà di respirare per infreddatura: strettezza di petto.
  • 'na stritta di nivi, d'acqua ecc., abbondanza di neve caduta: una stretta di neve ecc.
  • 'na stritta di vastunati: un carpiccio di bastonate.
  • essiri o veniri a li stritti, essere ridotto agli estremi: essere o mettersi alle strette, avere la stretta. Vale anche, trattare strettamente insieme per conchiudere qualche negozio: esser alle strette.
  • 'na stritta, la quantità di roba che si stringe in una volta nello strettojo: strettojata.
  • sapiri di stritta, detto di vino, tener dello aspretto per essersi troppo spremuti i graspi: saper di raspo, pigliare del raspino.
  • mettiri a li stritti, costrignere.
  • fari 'na stritta di denti, far uno sforzo, un sacrifizio per ottenere checchessia.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.