Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Supra.

  • prep. Contrario di sotto: sopra, sovra. S'accoppia spesso al quarto e alle volte al secondo caso.
  • Oltre, più che, di là da: sopra.
  • Appresso, vicino: sopra.
  • Circa, intorno: sopra.
  • Invece di per: sopra.
  • Contra, addosso: sopra.
  • In forza d'avv. sta per addosso: sopra.
  • A carico di...: sopra di...
  • Addietro: sopra.
  • Detto di tempo, innanzi: sopra.
  • supra di unu, a suo pro o danno: sopra di... In forza di sost, la parte superiore: il sopra.
  • di supra, vale: addosso, in dosso.
  • Vale pure dalla parte, o nella parte di sopra: di sopra.
  • supra supra, non molto addentro: sopra sopra.
  • supra l'annu, supra lu misi, al termine di esso: a o in capo di un anno, un mese.
  • supra partu, durante o appena partorita: sopra parto.
  • essiri supra d'iddu, trovarsi in pieno rigoglio, mangiare, bere, dormire e non pensare ad altro.
  • stari di supra comu la morti, guardare, badare attentamente, minacciare continuamente o importunare: star addosso.
  • livarisi ad unu o 'na cosa di supra, liberarsene: levarsi d'addosso una cosa o una persona.
  • manciari supra 'na cosa, mangiar sopra pegno di essa: mangiar sopra checchessia.
  • pristari o pigghiari dinari supra 'na cosa, dare o accettare con tal pegno: prestare o pigliar in presto danari sopra una cosa.
  • cadiri supra di unu una gastima ecc., tornare, o venire in suo danno: tornare, venire sopra il capo o sopra sè una imprecazione.
  • supra d'iddu, a proprio carico: sopra sè.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.