Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Surcu.

  • s. m. Quella fossetta che va facendo l'aratro nell'arare: solco.
  • Taglio, squarcio: solco.
  • fig. Grinza, ruga: solco.
  • Per rotaja: solco.
  • La traccia che fa la nave camminando sopra l'acqua.
  • strinciri li surchi: ammozzare.
  • fari surcu, rammollarsi il terreno onde si possa zappare. Onde aviri un bonu surcu, aver un terreno buono a zappare.
  • travagghiari sutta surcu, all'asciutto, e fig. occultamente: lavorar di sottecchi.
  • Prov. li pagghiara di lu lavuri sunnu li surchi, i solchi sono capanne al frumento.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.