Dizziunariu Traina

Surdu.

• add. Privo di udito: sordo.
• fig. Ripugnante, ritroso: sordo.
• Dicesi di cosa che opera senza strepito: sordo.
• Dicesi di bestie inclinate alla generazione.
• Di vino fatto in vaso chiuso, sicchè ne siano rattenuti i prodotti aeriformi della fermentazione: vino sforzato.
• lima surda, che non fa rumore: lima sorda. E fig. a persona che lavora di soppiatto facendo il musone: lima sorda.
• Dicesi anco met. del rapire l'altrui a poco a poco.
• sost. Chi è sordo: sordo.
• L'occhio cieco della vite.
• fari lu surdu, far vista di non udire: far il sordo.
• duluri surdu, sensibile ma non acuto.
• a la surda a la muta, posto avv. quietamente e di nascosto: alla sordina, a chetichelli, cheton chetoni.
• nun diri a surdu, proporre cosa desiderata, dir cosa che venga tosto intesa ed accettata: non dir a sordo.
• surdu e mutu: sordo-muto.
• Prov. lu veru surdu è chiddu chi nun voli sentiri: egli è un mal sordo chi non vuole udire.
• fincirisi orvu, surdu e mutu, usare la massima prudenza, e dissimular tutto. Sup. surdissimu: sordissimo.

Surdu. avv. Sordamente.