Dizziunariu Traina

Sutta.

• prep. Che dinota inferiorità di sito: sotto. In italiano si costruisce col quarto caso e anche col terzo e col secondo.
• Con, mediante: sotto.
• Pieno di debiti, ovvero perdente in una impresa, onde essiri sutta, aver perduto del suo in una impresa; ovvero essere indebitato.
• sutta pena di..., colla minaccia di tal pena: sotto pena di...
• sutta sutta, replicato dà più forza. Vale anche, celatamente: sotto sotto.
• s. m. lu sutta, la parte di sotto: il di sotto.
• Nel giuoco detto toccu, è quegli che è scelto per invitare a bere altrui o bere a suo piacimento: il cane.
• sutta di..., in podestà di alcuno: sotto di...
• sutta unu, nel tempo che dominava alcuno: sotto alcuno. Dante: vissi in Roma sotto Augusto.
• E anche, sotto la disciplina, p. e. studiava sotto Raffaello; militava sotto Garibaldi.
• teniri sutta, opprimere, dominare: tener sotto.
• chiantarisi di sutta ad unu, saltargli addosso, opprimerlo, abbatterlo: mettere o cacciar alcuno sotto di sè.
• farisi sutta, accostarsi al nemico in forma da potergli tirare sotto mano: entrare o cacciarsi sotto ad uno.
• sutt'occhi, vicino, presente: sott'occhio.
• irisinni sutta, sommergersi: andar sotto.
• Ne' giuochi di penitenza, il far la penitenza: andar sotto.
• Andar in prigione.
• iri o ristari di sutta, rilevar danno, scapitare o rimaner perdente in una rissa: andar al di sotto.
• mettiri sutta, fig., approfittarsi industriosamente o segretamente di checchessia: metter sotto.
• Metter in prigione.
• stari sutta, abitare un piano di casa che ne abbia altro superiore.
• 'ntra sutta e supra, modo prov, considerato il tutto insieme, a far tutti i conti: sottosopra.
• pigghiari pri sutta, andar per la via inferiore: pigliar di sotto.
• essiri sutta di unu, essergli inferiore.
• sutta la botta, subito: lì su quel subito, subito per subito.
• lassari ad unu, o arristari sutta la botta, ucciderlo, o morire al primo colpo: lasciare uno, o rimaner sul tiro.
• passari sutta, venir al cimento, alla prova.
• di sutta: di sotto, al di sotto.
• iri pri sutta, evacuar il ventre: andare di sotto.
• Prov. cu' è di sutta non si pò arriminari: i poveri hanno le braccia corte (i Provenzali dicevano subta).

Sutta. avv. Nella parte inferiore, abbasso, al fondo: sotto.