Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Tìnciri.

  • v. a. Dar colore, colorare: tignere, tingere.
  • Imbrogliare, giuntare, levar di sotto denari ad alcuno con frodi o furberie: bollare, frecciare.
  • Far qualche danno o luffa ad uno: accoccarla ad uno.
  • tincirisi, vale anche rovinarsi.
  • essiri tinciutu di gadda niura e vitriolu, essere stato frodato, giuntato: essere stato bollato, o frecciato.
  • tu mi tincisti e io ti ngramagghiavi, modo prov. che vale se tu mi giuntasti io ti giuntai del pari. P. pass. tinciutu: tinto.
  • Bollato, frecciato.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.