Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Tali.

  • pron. di generalità tanto al masc. che al fem.: tale.
  • Di questo modo: tale.
  • Alcuno: tale.
  • avv. Talmente: tale.
  • un tali, un certo uomo: un tale.
  • lu tali, un uomo, un individuo genericamente parlando: il tale.
  • tal'e quali, somigliantissimo: tale e quale, tal quale.
  • Vale anche taluno.
  • tali pri tali, si usa a risparmio di parole sconce, per bravare alcuno o per rapportare azioni o detti altrui.
  • Più in avv. è voce che conferma il detto altrui, o ciò che vuol dirsi: sicuramente, senza dubbio.
  • pri tal'e quali, riempitivo nel discorso, che alle volte s'usa per l'avv.: parimente. E spesso si dice in relazione alla persona cui si intende alludere, quasi dire: tale quale è quello a cui alludo.
  • a tali, modo avv. a tal termine: a tale.
  • don tali di tali, e simile, serve invece del nome proprio: signor tale di tale.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.