Dizziunariu Traina

Tardu.

• add. Pigro: tardo.
• fig. Grossolano, materiale.
• Fuor di tempo, o sia allo scorcio della stagione: serotino.
• Di corto intendimento: tardo.
• Prov. quannu lu tardu 'mpara pigghia ed ardilu, quando il tardivo impara, brucialo. Sup. tardissimu: tardissimo.

Tardu.

• avv. Fuor di tempo, passata l'ora convenevole: tardi.
• Con indugio, con lentezza: tardi.
• ntra lu tardu, a la tarda, verso l'ora tarda: al tardi.
• farisi, essiri, pariri tardu, esprimono desiderio di voler alcuna cosa con prontezza: farsi, essere, parere tardi.
• Prov. megghiu tardu ca mai, è chiaro: è meglio tardi che mai.
• cu' tardu arriva trova l'ossu, ovvero cu tardu arriva mali alloggia, chi non giunge a tempo, non può trovare tutti gli agi che desidera, e così di chi non afferra tosto le occasioni: chi tardi arriva male alloggia. Sup. tardissimu: tardissimo.