Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Terzu.

  • s. m. Una delle tre parti d'un tutto: terzo.
  • Parti laterali del ferro da cavallo.
  • La terza parte dell'unità di misura di capacità, o di lunghezza.
  • essiri riduttu un terzu comu lu vinu cottu, il diminuirsi delle cose; lo smagrire, detto di persona.
  • fari 'na cosa, un jocu 'n terzu si dice di qualunque operazione dove intervengano tre: far una cosa, un giuoco ecc. in terzo.
  • Prov. tra du' litiganti lu terzu godi: fra due litiganti il terzo gode.
  • i terzi, tutte le persone in generale che hanno che fare in un affare, in una data impresa: i terzi.

Terzu.

  • add. Nome numerale ordinativo, che seguita dopo il secondo: terzo.
  • terza persuna, quella che s'interpone fra le due parti che trattano: terza persona.
  • Prov. a la terza si libbira, presa la figura dall'asta pubblica; non bisogna ripetere più volte una cosa, non bisogna mettersi a pericolo un'altra volta, e simile: alle tre si dà il cavallo.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.