Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Trinca.

  • s. f. T. mac. La polpa che sta tra una costola e l'altra.
  • serviri di la parti di la trinca, iron., conciare pel dì della festa, accusare, gastigare, fargli pagar il fio di checchessia: servire uno di zona, o di coppa e di coltello. Vale pure vendicarsi: render pane per focaccia.
  • Taglio profondo fatto per lo più col piccone per istaccar dalla massa le pietre lavorate. (L'origine dev'essere vicina a quella della voce trinciare).
  • T. mar. Giri di corda intorno all'albero, e gli ultimi giri son poi contenuti da un cerchio di legno: trinca (Zan. Voc. Met.).
  • Sorta di giuoco, V. marredda al § 2.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.