Dizziunariu Traina

Troppu.

• s. m. L'eccesso, il soverchio: troppo.
• lu troppu è troppu, prov. chiaro e noto: il troppo è troppo.
• lu troppu guasta e lu picca nun abbasta, dunque bisogna tener la via di mezzo: il troppo guasta e il poco non basta.

Troppu.

• add. Soverchio: troppo.
• Prov. cu' troppu la tira prestu la spezza, sottintende la corda: chi troppo tira presto schianta.

Troppu.

• avv. Di soverchio, oltre il convenevole: troppo.
• Invece di molto: troppo.
• chistu è troppu, esclamazione di sdegno, di disgusto: questo è troppo.
• Seguito da per fa un certo costrutto, p. e. stu lucu è troppu bonu pri lassallu: questo luogo è troppo buono da lasciarlo...
• aviri troppu di 'na cosa, averne abbastanza, esserne sazio: aver troppo di checchessia.