Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Trumma.

  • s. m. Strumento da fiato noto: tromba.
  • Arnese a guisa di tromba, che si adopera da chi ha l'udito ingrossato: tromba.
  • Presso i razzai è un bocciuolo di canna pieno di fuoco artifiziato che serve ad accendere gli altri fuochi di allegrezza: tromba.
  • Bocciuolo di canna serve di trastullo ai bambini per ischizzare i noccioletti del loto (caccamu).
  • La proboscide dell'elefante o degli animali succhiatori: tromba.
  • Strumento da tirar acqua, fatto a forma cilindrica che per via dello stantuffo fa salire l'acqua: tromba.
  • Suonatore di tromba: trombetta.
  • Banditore: tromba (masc. e nel pl. trombi).
  • fig. Chi ridice tutto: trombettiere, ciarliere, ciarlone.
  • Metatesi di turma: turba.
  • Spiga della canna: pannocchia.
  • Specie di nicchio o murice che suol rappresentarsi in mano ai tritoni: tromba.
  • Per ischerzo il suono del naso che si soffia.
  • – marina, turbine o vortice d'aria, che vien giù da nube squarciata e termina sul mare: tromba.
  • – di lu giudiziu, sorta di pianta. Calla aethiopica L.
  • – d'aria, nelle macchine a vapore è quel tubo destinato a portar via dal condensatore il vapore prossimo a diventar liquido o diventatovi: tromba d'aria (Car. Voc. Met.).
  • – di nasu, naso grosso: nappone.
  • mettiri la trumma, fig. divulgare, pubblicare i fatti altrui: pigliare la tromba, strombettare.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.