Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Truvari.

  • v. a. Pervenire a quello cui si cerca: trovare.
  • Inventare: trovare.
  • Conoscere, avvedersi, sentire: trovare.
  • Per ricavare, parlandosi di prezzo: trovare.
  • Abbattersi incontrarsi: trovare.
  • Sorprendere, acchiappare: trovare.
  • Venire in cognizione dell'essere, della mente e intenzione di chicchessia: trovare, p. e. guarda un po' di vedere dove tu trovi giovani.
  • Conseguire, ottenere: trovare.
  • Reputar conveniente: trovare.
  • rifl. a. Essere o accorgersi di essere in alcun luogo: trovarsi.
  • Essere: trovarsi, p. e. Garibaldi si trova a Caprera.
  • truvarisicci, esser consapevole a se medesimo, sapere: trovarsi.
  • Vale anche, approvare, consentire, conformarvisi: starvi. p. e., a un piatto di tartufi ci starei anch'io.
  • nun truvarisicci, non intendere una cosa, non trovarvi il bandolo: non raccapezzarvisi.
  • truvari 'n castagna, trovare in sul fatto.
  • – cu' ti cerca, abbattersi in colui che si opponga alle bravate: trovar riscontro.
  • truvarisi 'na cosa, averla: trovarsi una cosa, o trovarsi averla.
  • truvarisi mali, capitar male, incorrere in danno: trovarsi male.
  • – in saluti, essere in salute: trovarsi in salute.
  • multi sunnu chi sannu circari, ma pochi chi sannu truvari.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.