Dizziunariu Traina

Tunnu.

• s. m. T. zool. Pesce grande di passa, noto e comune in Italia: tonno. Scomber thynnus L.
• essiri jittatu comu un tunnu, essere sdraiato.
• pigghiari lu tunnu, fare buona presa, fig.
• Sfera, globo, circolo: tondo.
• Ferrareccia, detta pure modello di distendino: tondo.
• Giro, viaggio in tondo: tondo.
• – di lu cappeddu: il cocùzzolo del cappello.
• Nel giuoco della trottola, è una linea circolare sul terreno, in mezzo di cui sta il pallino che deve essere trucciato dalla trottola.

Tunnu.

• add. Di figura circolare o sferica: tondo.
• Affatto, totalmente, p. e. io sugnu a lu scuru tunnu: affatto al bujo.
• di tunnu, vale anche affatto, del tutto, p. e. livari di tunnu levar totalmente: levare del tutto.
• 'n tunnu, posto avv., circolarmente: a tondo, in tondo.
• a la tunna, totalmente: affatto, del tutto; senza alcuna eccezione. Vale anche alla rinfusa, a rischio: a bacchio.
• dirila chiatta e tunna, dire alcuna cosa spiattellatamente: parlar alla libera.
• firriari tunnu, esser libero d'impicci, di suggezione, di servitù, o di paura.
• farila tunna, di chi in una azione ardita, o non onesta, o non convenevoie procede con tal cautela da non uscirne male: farla pulita. Vale anche fare checchessia interamente, completamente.
• tunnu, per ignorante o sciocco. Onde il prov. cu' nasci tunnu, nun pò moriri quatratu, chi nasce pazzo non guarisce più, o simili: chi nasce tondo non muor quadrato.