Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Turcu.

  • add. Abitante della Turchia: turco.
  • Della setta maomettana: turco.
  • Non battezzato.
  • E fig. scellerato, empio.
  • Nero: moro.
  • cosi turchi, cose dell'altro mondo, strane.
  • cavaddu turcu, una spezie di cavalli: turco o cavallo turco.
  • s. m. Uomo turco: turco.
  • cu' pigghia un turcu è sò, modo prov. ciò che cade fra mano diventa proprietà!
  • sintirisi pigghiatu di li turchi, essere sbalordito, non raccapezzarsi.
  • essiri comu lu turcu a la predica, non ascoltare o non intendere: esser come l'asino al suon della lira.
  • fari lu giummu comu li turchi, rimaner attonito, rimaner lì.
  • a lu turcu, sorta di giuoco (Macaluso Storaci): a toccapoma.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.