Dizziunariu Traina

Unu.

• s. m. Numero singolare, principio di quantità: uno.
• Un solo: uno.
• Ciascuno: uno.
• Un certo: uno.
• Uno medesimo o una medesima cosa: uno.
• Membro di una compagnia: uno, p. e. lo fece uno del suo consiglio.
• Alcuno, una persona. E così è in questo esempio, quannu unu è stuffu di...: quando uno è stufo di... (Lori).
• Talora è accompagnanome: uno.
• E come accompagnanome talora è numerale, e vale, intorno, incirca: uno, p. e. gli sbarcati a Marsala con Garibaldi erano un mille e cento.
• E anche si congiunge cogl'infiniti de' verbi, p. e. un fari, un trattari: un fare un trattare.
• Correlativo ad altro riferendo due cose mentovate, vale il primo: uno, l'uno.
• cusiri 'na cosa, col nodo fatto a un solo capo della gugliata, tenuto molto più lungo dell'altro: cucire a filo scempio.
• l'unu pri l'autru, l'uno in cambio o in compenso per l'altro: l'un per l'altro.
• tutt'unu, la medesima cosa: tutt'uno. E si dice anche, essiri tutt'una cosa: esser tutt'una cosa. Boccaccio.
• essiri tutti una cosa, vale anche, esser pari, esser uguali, ciò che urta ai sangue-azzurro!
• a unu a unu, ad uno per volta: ad uno ad uno.
• ad una vuci, concordemente: a una voce.
• unu va e l'autru veni, avvicendarsi senza interruzione.
• fariccinni una, s'intende o burla o bravata.
• 'n tutt'unu, subito, a un tratto.
• havi un jornu! per dire che è molto tempo: è un dì dell'uno!
• nummaru unu, eccellente, di qualità perfetta: numero uno.
• unu, per un grande, p. e. ebbe una paura, cioè tal paura, una grande paura.
• Prov. unu sulu nun è bonu mancu 'n paraddisu, l'esser solo è male: soli non si starebbe bene nemmeno in paradiso.
• una paga tutti, basta una perdita o un danno ecc. per mandar a vuoto ogni bene ecc.: una le paga tutte, si dice spesso degli assassini che dopo tanti mal fatti, finalmente son chiappati.
• jittari unu e tirari cincu, adoperarsi a guadagnare bene.
• unu nun leva pitanza, la poca compagnia non guasta.
• cu' fa li centu e nun fa li centu ed unu, perdi tuttu e resta dijunu: per un punto Martin perdè la cappa.
• quannu l'unu nun voli, li tri nun si sciarrianu, dipende da sè il guardarsi da certe cose.