Dizziunariu Traina

Vacanti.

• s. m. Il vano, la concavità: voto (o larga), vuoto.
• 'ntra chinu e vacanti, posto avv. presso a poco, considerato tutto insieme: sottosopra, suppergiù.
• vacanti chinu, dicesi nel valutare, vuoto per pieno.
• 'n vacanti, invano: a voto.

Vacanti.

• add. Che vaca, che è senza possessore: vacante.
• Privo, mancante: vacante, voto.
• Disoccupato: vacante.
• Contrario di pieno: voto (o larga).
• Detto di bestia vale strippa V. E vale anche senza soma, non caricato: voto.
• panza vacanti, digiuno: corpo voto. E arristari cu li manu vacanti, non aver ottenuto o guadagnato nulla: restare colle mani vuote o piene di vento.
• testa vacanti, senza istruzione e giudizio: zucca vota. Può dirsi pure per stranuttatu V.
• 'n vacanti, senza prò: indarno, invano. Significa anche: in fallo, in disagio.
• corpu 'n vacanti, non dato in pieno: colpo scarso.
• casa vacanti, vuota, da appigionarsi: spigionata.
• Per galibbu V.
• iri 'n vacanti, quando il contadino nello andar buttando il seme non ne ha buttato ancora nel pezzo dove non avea seminato.
• tra chinu e vacanti, tutto computato il più e il meno: l'un per l'altro, di rimbuono (quest'ultima però è frase poco usata).