Dizziunariu Traina

Vacca.

• s. f. La femmina del bue: vacca. È anche un pesce del genere delle razze, di verun pregio: ferraccia, pesce vacca.
• stari quantu 'na vacca, dicesi di donna pingue.
• Quella destinata a dar latte e butirro: mucca.
• jocu di la vacca, V. anca ed ancona.
• Prov. vacca grossa fa viteddu magru, vacca grossa fa vitello magro, il lettore non mi domandi il perchè, che nol so.
• fari comu la mala vacca ca inchi la cisca e poi l'abbucca, di chi fa e poi disfa, sì che perde il tempo due volte,
• la vacca o voli fenu o voli pagglia: o di paglia o di fieno purchè il corpo sia pieno.
• vacchi e voi scippacci quantu poi, sono bestie su cui c'è molto da guadagnare.
• san Nicola vacchi dintra e porci fora, quando non v'è pù pastura per le vacche, ne comincia invece pe' porci.
• unni cc'è vacchi cc'è viteddi, dove son le cause, sonvi le conseguenze, così vale suppergiù.
• vacca figghiata a mannira l'aspettu, la vacca dopo figliata ritorna alla gregge, ha un senso fig. per le povere ragazze ingannate.
• cridirisi setti vacchi e un tauru, credersi abilissino o valente.
• fari a vidiri setti vacchi e un tauru, promettere mari e monti, o millantare.