Dizziunariu Traina

Varca.

• s. f. Veicolo sul mare: barca.
• varca scumminata o dicesi a comunità o a riunione disordinata.
• – di greci, di rumore confuso di molte persone: chiucchiurlaja.
• – di sardi, luogo dove le persone stanno strette o pigiate.
• aggiustamu sta varca, aggiustiamo questo disordine, distrighiamo questa matassa, fig.
• Prov. varca torta, viaggiu drittu, quando una faccenda pare male avviata e che pure riesce a bene.
• la varca è rutta cu' si pò salvari si salva, si dice quando una cosa è disperata.
• la varca è di cu' la cravacca: il mondo è di chi se lo piglia. E vale anche, che il padrone è chi amministra sopra luogo.
• varca senza timuni si perdi, un governo bisogna esservi.