Dizziunariu Traina

Vecchiu.

• s. m. Chi è nella vecchiaia: vecchio.
• Prov. li vecchi addiventanu picciriddi, perdon il giudizio: il vecchio rimbambisce e il giovane impazzisce.
• zoccu la vecchia vulìa 'n sonnu ci vinìa, quando inaspettatamente si ha ciò che si desidera. O quando uno sempre sogna ciò che brama: l'orso sogna pere.
• nun manca mai a li vecchi di cuntari, quannu stannu a lu suli o a fuculari, è vero e naturale. la vecchia chi mai filava lu sabbatu santu si 'ncunucchiava, garrisce i pigri che pensano poi a lavorare quando non è più il tempo.
• cu' di vecchi s'innamura, si la chianci la vintura, non bisogna sposar vecchi.
• li vecchi sannu assai, ne' vecchi è la sapienza.
• cu cu e cu cu comu sì vecchiu e nun servi cchiù, è chiaro.
• a la prisenza di li vecchi si parra pocu, ma si ascolta assai.
• li vecchi si divinu rispittari, evangelico precetto!
• vecchiu 'nnardutu, stecchito, segaligno; o dispettoso, insociabile.

Vecchiu.

• add. Che è di più tempo avanti, contrario di nuovo: vecchio.
• vecchiu di l'arti, esperto, perito.
• Prov. vecchiu è cu' mori, dicono certi vecchi che son più rigogliosi dei giovani.
• li robbi vecchi morinu 'n casa di l'omini pazzi, perchè chi è savio non fa arrivare a perdersi le cose vecchie, o le acconcia o se ne disfà: le bestie vecchie muoiono nella stalla de' contadini minchioni.
• l'omu vecchiu è comu la quadara vecchia, chinu di vozzi, laccuna e pirtusa, è pieno di malanni ed acciacchi. Sup. vecchissimu: vecchissimo.