Dizziunariu Traina

Versu.

• s. m. Membro di scrittura poetica misurato: verso.
• Il canto degli uccelli: verso.
• Modo, via: verso.
• Atto, garbo, acconcezza: verso
• – scioltu, il verso poetico non legato da rima: verso sciolto.
• truvari versu, trovar via o modo di fare: trovar verso.
• fari 'na cosa cu' lu so versu, far una cosa per bene, come dev'esser fatta: far una cosa pel verso.
• pigghiari versu a 'na cosa, aver imparato a farla, riuscir a fare: pigliar il verso di o in una cosa, pigliar una cosa pel suo verso.
• dari versu, dar avviamento, dar sesto, indirizzare: ravviare, ravversare.
• stari a versu, star al dovere: star a segno.
• a versu di unu, secondo il parere o il volere di alcuno: a modo o a' versi di uno.
• nun truvari nè versu nè cuda, essersi imbarazzato, non saper uscirne bene: non se ne trovar nè via, nè verso.
• nun jiri un capiddu a versu, esser pieno di sollecitudine e di affanno; non andar bene alcuna cosa.
• a lu versu chi viju, secondo le apparenze: da quel che pare.
• fari a versu di unu, secondo il piacere di uno: far a verso di alcuno.
• essirci versu, esserci modo: esserci verso.
• a versu, in bel modo, acconciamente: a verso
• fari lu versu, detto di uccello, cantare: tirar il verso.
• aviri unu dui ecc., versi, detto degli uccelli, secondo che modulano due o tre volte il canto: aver uno, due ecc. versi (a Firenze).

Versu.

• prep. che denota vicinanza, accostamento, o indirizzamento a qualche parte: verso.
• Contra: verso.
• In favore, a pro: verso.
• In comparazione, in paragone: verso.
• Intorno, circa: verso.
• versu cca, versu ddocu: verso qua, verso costì ecc.
• iri versu 'na banna: andare verso.
• di versu, dalla parte, di, da, moto da luogo: di verso. Vale anche ben bene: per bene, p. e. lu vastuniau di versu: lo battè per bene.