Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Vintura.

  • s. f. Sorte, ciò che avviene, pigliasi in buon senso: ventura.
  • Corregge che attaccano la cassa della carrozza al carro (M. Siciliano).
  • a la vintura, fortuitamente, a caso: alla ventura.
  • a Diu e a la vintura, rimettersi a Dio e alla sorte, a ciò che avverrà: alla ventura.
  • prucacciarisi o circarisi la vintura, tentar la ventura, cercar ventura.
  • addiminari la vintura, prevedere il futuro altrui: far la ventura.
  • iri a la vintura, andar a tentar la ventura d'una impresa: andar alla ventura.
  • Prov. sedi sedi ca bona vintura ti veni, non precipitare gli affari, ma aspetta.
  • cu' havi la bona vintura cci va la mugghieri prena fina la casa, chi è fortunato gli va tutto bene.
  • cci voli la vintura di Giufà: ci vuol un'oncia di fortuna e un diavolo che porti.
  • cu' havi bona vintura piscialu lettu e dici ca suda: fatti buon nome e piscia a letto, e diranno che hai sudato.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.