Dizziunariu Traina

Vinu.

• s. m. Noto liquore tratto dall'uva: vino.
• Il vizio del bere vino.
• Per sim. quel liquore tratto dalle mele, dalle melagrane ecc.: vino.
• a vinu, posto avv., ubbriaco.
• – di famigghia, leggiero e di poco prezzo: vin da famiglia.
• – di pastu, da bersi durante il pasto: vino da pasteggiare.
• – asciuttu: vino asciutto.
• – novu, vino nuovo.
• – vecchiu: vino vecchio.
• – niuru, biancu ecc.: vino nero, bianco ecc.
• – ardenti: vino piccante, frizzante.
• – pastusu: vino pastoso.
• – carricu: vino denso, o se è del solo colore: vino carico.
• – leggiu: vino leggiero.
• – quariatu, quello che comincia ad avere la muffa: vino fiorito.
• – guastatu: vino cercone, vino guasto.
• – sinceru: vino sincero ecc. ecc.
• aviri lu vinu bonu o tintu, vale esser buono o cattivo nella ebbrezza.
• vinu cottu, mosto cotto che serve per condimento o altro: sapa.
• Prov. lu vinu nun appi mai frenu, quand'uno è ubbriaco non sa ciò che fa.
• lu bonu vinu dura sinu a la fezza, non si guasta.
• lu vinu sia bonu e lu ciascu sia di crita, purchè sia buona la sostanza.
• l'acqua mali faciri, lu vinu cunfurtibbuli: è bruttissimo peccato bere il vino innacquato.
• pocu vinu, vivi primu, quando vi è roba poca, serviti prima, se non arrivi ad averne.
• lu vinu e la donna fannu apostatari lu sapienti: donna e vino fanno ubbriacar il grande e il piccolino.
• vinu amaru tenilu caru: vino amaro tienlo caro.
• vinu biancu 'nforza lu ciascu: vino bianco rinforza il fiasco.
• lu vinu è lu latti di li vecchi: il vino è la poppa de' vecchi.
• l'omu di vinu campa mischinu o nun vali un quattrlnu, l'ubbriacone val poco.
• cui di vinu è amicu di sè stissu è nemicu, è chiaro.
• nun ti mettiri in camminu, si la tua vucca nun sapi lu vinu, dice il bevitore: non ti metter in cammino se la bocca non sa di vino.