Dizziunariu Traina

Viti.

• s. f. T. bot. Pianta dell'uva: vite. Vitis vinifera L.
• – sarvaggia: lambrusca.
• – 'n frasca, non potata.
• – bianca, V. brionia.
• Prov. dici la viti fammi poviru ca ti fazzu riccu, potami bene: fammi povera ti farò ricco.
• nun fari chianciri la viti, ca chiancennu chiancennu sinni mori, che si dice anche, quannu la viti chianci, lu patruni ridi; ma si s'addicca, la vigna sicca, bisogna usar dei riguardi, ma coltivar la vite.
• Strumento meccanico a canaletti spirali che serve a stringersi e a diversi usi: vite.
• a viti, a foggia di vite: a vite. Per mezzo di vite: a vite.
• – di lu torchiu, cioè dello strumento che serve a' rilegatori di libri per tagliare, raffilare i fogli: viti dello strettojo.
• viti fimmina, una delle parti dello strettojo; chiocciola (Perez).