Dizziunariu Traina

Vota.

• s. f. Il voltare, volgimento: volta.
• Svolta.
• dari vota, volgere: dar volta. E T. mar. amarrare un cavo, cioè avvolgere un cavo intorno a cosa stabile.
• dari di vota, volgere: dar di volta.
• Detto del vino, divenir cercone: dar la volta.
• Detto del sole, andare verso l'orizzonte: dar la volta.
• Detto della luna, passare il plenilunio: dar la volta.
• Detto di malattia, andar alla guarigione.
• pigghiari vota, V. mmarcucari.
• una vota di vinu, dicesi dai contadini quando a colazione bevono un sorso di vino.
• Vicenda, tratto che tocca ad alcuno di operare: volta.
• una vota, una fiata: una volta.
• Un tempo: una volta.
• 'na vota ca, giacchè, poichè.
• unu, dui ecc. a la vota o pri vota: uno, due, alla volta o per volta.
• tanti voti, spesso: assai volte.
• tanti voti, tanti li voti, tanti a li voti o solamente a li voti, talvolta, talora, alcune volte: alle volte, a volte, tante le volte.
• vota pri vota, tempo per tempo: volta per volta. Vale anco di man in mano: alla volta alla volta. Ogni volta che si fa una tal cosa: volta per volta.
• quantu voti, quantu li voti, ogni volta che: quante volte.
• vinti, trenta ecc. voti, venti ecc. fiate: venti, trenta volte.
• si a li voti..., se per caso: se mai...
• pri tutti li voti, per sempre: per tutte le volte.
• a 'na vota, o 'nta 'na vota, a un tratto, insieme: a una volta.
• finemula 'na vota! finiamola una volta!
• 'na vota..., per appena, poichè p. e. 'na vota finutu ecc. poichè sarà finito ecc.
• pri sta vota comu fu fu, per questa volta passi pure.
• li pasturi 'na vota vittiru a Gesù, ovvero la vecchia 'na vota si la fa fari, si dice quando uno non è proclive farsi ingannare, o accondiscender una seconda volta: per una volta messo mi sia.

Vota. vota e sbota o a vota e nun vota, sorta di gioco, detto anco a testa ed acula V. (In Licata).