Dizziunariu Traina

Vuliri.

• v. a. Aver voglia, volontà: volere.
• Ordinare, comandare: volere.
• Essere nel punto di, essere in procinto: volere.
• Detto delle piante, quando una pianta fa bene in un luogo, o con tali mezzi: volere, p. e. il frumento vuole un terreno ecc.
• E detto del terreno, p. e. lu terrenu lu voli stu ecc.: il terreno ama ecc. ovvero: tal pianta ci fa in questo terreno.
• Dovere p. e. vosi stari nudu: dovette star nudo; o quell'altro esempio: il bugiardo vuol (deve) aver buona memoria.
• – ad unu, domandarlo, ricercarlo, chiedere di parlargli o di averlo a sè: volere alcuno. E desiderare in isposo. Onde nun vuliri ad unu, rifiutarlo come isposo: non volerlo.
• vuliricci, esser dovere, convenire, richiedersi, esser necessario: volerci
• cca ti vogghiu, qui sta il punto: qui ti voglio.
• vuliri o vuliri diri, aver opinione, giudicare, riputare: volere o voler dire. E vuliri diri, vale anche significare: voler dire.
• vuliri beni, amare: volere bene o del bene.
• – mali, al contrario, odiare: voler male.
• vulissi Diu! maniera di esprimere un desiderio: voglia Dio! Dio volesse!
• ancora voli o voli picca, e simili, dicesi di cosa poco lontana dalla sua perfezione, cottura, crescimento.
• vulirinni centu di unu, tenersi molto da più di un altro: prenderne due, dieci ecc., come uno p. e. per fare a pugni ne prendo due come lui.
• vulirinni centu ch'era majorca, fare gran minaccie e spavalderie: voler ammazzar bestie e cristiani.
• farinni di unu zoccu si nni voli: farne utriaca.
• nun nni vuliri, non volere lavorare, studiare, fare checchessia; che si dice pure nun nni vuliri a brodu o mancu a brodu.
• a vuliri chi, affinchè: a voler che
• vogghiu, modo di ammettere, di concedere una cosa nel discorrere, p. e. voglio che anco tentassero ecc., ma non ci arriveranno.
• nun vuliri ad unu, vale anche non volerlo in compagnia: non volercelo.
• voli chioviri, voli nivicari, e simili, quando il tempo accenna pioggia ecc: vuol piovere, vuol nevicare.
• vuliricci tantu a fari 'na cosa, costare molto: volerci tanto a fare una cosa.
• cci voli tantu? e chi cci voli? modo di garrire chi creda difficile una cosa: ci vuol tanto? che ci vuole?
• cu lu voli è a la taverna, per accennare viziosa consuetudine di alcuno: chi lo vuole è all'osteria.
• comu Diu vosi, modo di uniformarsi, o esprimere soddisfazione, p. e. finalmente, come Dio volle, Paolo fu lasciato libero.
• si Diu voli è desiderio e fiducia, p. e. se Dio vuole avremo da godere oggi.
• non vurria ca..., formola congetturale: non vorrei che in questa faccenda tu ci sia impicciato.
• V. in andari un prov.
• cu' tuttu o troppu voli nenti havi: chi tutto o troppo vuole, niente ha.
• nni vogghiu cchiù pri li me vicini, ca pri cu nun vitti mai, il bene si desidera in primo luogo ai più vicini.
• fa quantu poi e quantu sai, chi a mia veniri vurrai, dice la prigione al ladro, ma si dice di molte altre cose.
• a cu' nun ti voli, e tu nun lu vuliri, e così si è pagati.
• zoccu nun vo' pri tia, ad autru nun fari, oh se tutti seguissero questo divino precetto qual felicità regnerebbe!: ciò che non vuoi per te, ad altri non fare (A. V. ital. volire. Dante da Majano). P. pass. vulutu: voluto.

Vuliri. s. m. Volontà, desio, appetito, voglia: volere.