Dizziunariu Traina

Vulpi.

• s. f. T. zool. Animale non domestico, infesto ai polli; è quanto un piccolo cane e come un cane, ma col muso più aguzzo, e la coda pelosa: volpe.
• met. Persona astuta e maliziosa: volpe.
• Prov. ogni vulpi porta amuri a la so tana: ogni volpe ama la sua tana.
• la vulpi nun fa dannaggiu a li vicini, perchè se no si fa scoprire: la volpe in vicinato non fa mai danno.
• la vulpi vecchia nun 'ncappa a lu lazzu, però un altro prov. dice: la vulpi vecchia 'ncappa a lu lazzu: anco le volpi si pigliano.
• ad ogni vulpi piaci lu puddaru, come ad ogni ladro piace la roba altrui ecc.