Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Vurza.

  • s. f. V. bursa: borsa.
  • Inviluppo cutaneo che contiene i testicoli: borsa, scroto, coglia.
  • Enfiato di ferita saldata e non ferita, che rifà marcia: saccaja. Onde fari vurza V. fari saccu.
  • T. eccl. Quei cartoni riquadrati dove riponesi il corporale: borsa del corporale.
  • La riunione de' negozianti, mezzani ecc. per commerciare, e il luogo dove si riuniscono pubblicamente: borsa.
  • T. bot. Guscio sottile e membranoso, in cui è chiuso il seme delle piante: borsa.
  • Tutto ciò che serve a custodire alcuni oggetti: guaina.
  • Così chiamavasi un sacchetto di ermesino nero, in cui anticamente gli uomini richiudevan i capelli di dietro: borsa.
  • bona vurza, ricco: buona borsa.
  • vurza di viaggiu, di cuojo per riporvi il danaro viaggiando: borsa da viaggio.
  • Facoltà pecuniaria: borsa.
  • mala vurza, mal pagatore.
  • vurza stritta, avaro: borsa stretta.
  • asciucari la vurza, sciupare o fare sciupare i quattrini: ripulire la borsa.
  • vurza di li cosi santi, sacchetto con reliquie o simile.
  • vuliricci una vurza senza lazzu, volerci molto danaro.
  • vurza di li riti: verta (An. Cat.).
  • Prov. semu amici e li vurzi si cummattinu, V. patti chiari amici cari.
  • megghiu dogghia di vurza ca di cori, meglio spendere che soffrire: è meglio un dolor di tasca che di cuore.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.