Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Vutata.

  • s. f. L'azione del voltare: voltata, voltura.
  • Il canto di una via: voltata.
  • Trattamento, garbo, accoglienza.
  • Quel che fa la chiave nella toppa mandando la stanghetta: mandata. Onde toppa a du' vutati: serratura a due mandati.
  • mala vutata, atto o parola sgarbata: mossaccia,
  • fari 'na mala vutata, dire, fare con isgarbo.
  • pigghiari la vutata larga, fig. evitare, schivare una cosa: voltar largo ai canti.
  • a la vutata: alla svolta.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.