Dizziunariu Traina

Zanni.

• s. m. Cantambanco, saltimbanco: cerretano, ciarlatano.
• Si dice pure di que' cavadenti che vanno attorno girando come ciarlatani.
• fari lu zanni, far il buffone: far il fraccuradi.
• fari lu matrimoniu di lu zanni, far il conto senza l'oste, come suol dirsi. In ital. vi è zanni (z dolce) che Fanf. dice essere voce bergamasca, anzi accorciativo di Giovanni, e vale personaggio ridicolo di commedia ecc., precisamente nel senso nostro, onde io credo che questa voce siciliana, bergamasca o italiana possa derivare, dal Lat. Sannio –onis: buffone).