Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Abbintari.

  • v. a. Avventare. V. avvintari e derivati.
  • v. intr. Acquetarsi, calmare, cessare. (A. V. ital. abentare, è in Bonagg. Urbicianni.)
  • Sostare per breve tempo: remorare. Nel Diz. de' Sin. del Tomm, è un esempio di remorare che calza: tu non remoli mai a metter companatico: oh remola! e' ti farà male.
  • maritati ed abbenta: maritati o ammogliati e sta fresco! per ironia.
  • Prov. simina terra abbintata, ma no terra avantata: semina terra riposata, ma non terra vantata, poichè essa per essere stata sperimentata potrà essere stata sfruttata. P. pass. abbintatu: acquetato, riposato, cessato.
  • Remorato.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.