Dizziunariu Traina

Acchianari.

• v. a. e intr. Portar su: salire.
• intr. andar su: salire, ascendere.
• Crescere di prezzo: rincarare.
• Parlandosi di spesa: ammontare, importare.
• aviri li diavuli acchianati o acchianaricci tutti: venir i barbaglini, aver il buco a rovescio, montar in ira, assillare.
• ci acchianaru: gli venne la cardana, gli saltò il moscherino.
• acchianari la musca, alle bestie: aver l'assillo.
• acchianari e scinniri lu manciari: sentirselo alla gola.
• acchianari mura lisci: arrovellarsi, saltar in bestia: incollerirsi.
• Prov. cui acchiana troppu 'nnautu nun è sicuru: chi troppo sale, dà maggior percossa. P. pass. acchianatu: salito. Come in italiano da monte si fece montare così noi da chianu avremo fatto 'nchianari, acchianari.

Acchianari. m'acchiana, intendesi la rabbia: la mi monta.