Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Accuminzari.

  • v. a. e intr. Dar principio e aver principio: cominciare.
  • In modo assoluto vale cominciar a parlare: cominciare.
  • accuminzari di novo, o da capu: cominciar di nuovo, da capo, ricominciare.
  • bisogna accuminzari di lu nnominipatri: bisogna cominciar a dire a, da principio.
  • cosa mala accuminzata mala finuta: chi comincia male finisce peggio.
  • cosa ben accuminzata, menza finuta: chi ben comincia è alla metà dell'opera.
  • è megghiu nun accuminzari chi accuminzari e nun finiri: meglio non dire che cominciare e non finire.
  • cui multi così accumenza nudda 'ndi finisci: chi troppo intraprende poco finisce. (A. V. ital. accominciare).

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.