Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Agugghia. s. f. T. zool. Sorta di pesce col muso prolungato in punta lunga: aguglia, ago marino. Syngnatus L.

Agugghia.

  • s. f. Sottilissimo strumento per cucire: ago, aguglia.
  • Per piramide: aguglia.
  • agugghia dumaschina: ago damaschino, finissimo.
  • pirtusu o funnu di l'agugghia: cruna.
  • 'nfilarisi 'nt'on funnu d'agugghia: far l'impossibile, ottener cose che sembran impossibili.
  • lu cuntu di l'agugghia: la favola dell'uccellino.
  • cusutu cu l'agugghia caura: cucito colla saliva, che subito si sdrucisce.
  • àbbitu nisciutu di l'agugghia: nuovissimo, fatto di fresco.
  • nun capìricci mancu n'agugghia: non ci si butterebbe manco un chicco di panico, detto quando c'è una gran folla.
  • agugghia di quasetta V. busa.
  • agugghia a tri carri: quadrello. (An. Cat.)

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.