Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Ammazzari.

  • (z aspra) v. a. Tôrre la vita: uccidere, ammazzare.
  • Trasl. Far nausea: ammazzare.
  • Rifl. pass. Darsi morte: ammazzarsi.
  • Met. Far ogni cosa, onde ottener checchessia: arrabattarsi, travagliarsi.
  • ammazzarisi supra o pri una cosa: ammazzarvisi, acciannarvisi, affaticarvisi.
  • ammazzarisi: infreddarsi, o incorrer in pernicioso malore.
  • la genti si cci ammazza: la gente ci s'ammazza, si affolla.
  • Prov. cu' s'ammazza cu li so' manu nun sia nuddu chi lu chiancia: chi così vuole, così abbia.
  • cui ammazza è ammazzatu: chi la fa l'aspetti.
  • tali ammazza chi campa in paura: tal minaccia che vive con paura. P. pass. ammazzatu: ammazzato.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.