Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Assicutari.

  • v. a. Correr dietro a chi fugge: rincorrere, inseguire.
  • assicutari a cu' curri: modo prov. Persuadere a chi vuol essere persuaso.
  • lu latru assicuta lo sbirru: il bandito tien dietro al condannato; dicesi quando cerca o sollecita chi dovrebbe esser cercato o sollecitato.
  • assicutari lu granu, lo bajoccu (ed ora lu soldu): non aver un che dica due, esser povero.
  • assicuta fimmini – criati ecc: – donnajolo, fantajo.
  • t'assicuta nuddu? che c'e'i birri, Si dice a chi fa cosa precipitosamente e senza ragione. P. pass. assicutatu: rincorso, inseguito.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.