Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Assummari.

  • v. a. Raccorre e unire i numeri: sommare, assommare.
  • intr. Far la somma: sommare
  • quantu assumma stu cuntu? quanto somma?
  • la cosa assumma tantu: la cosa monta tanto.
  • la spisa assumma: monta troppo, detto così assolutamente.
  • Detto di un'opera che va avanti: progredire.
  • Detto di debiti: crescere, montare.
  • Venir su, venir a galla. E Dante usò: assummare per innalzare, portar al sommo.
  • Per salire, montare.
  • Per venire inaspettatamente e quasi tutto a un tratto: sopravvenire. (Sp. asomar: spuntare, venire).
  • Uscir fuori che fa l'acqua da sotto terra: scaturire.
  • Ripianarsi della carne prima di cicatrizzare. P. pass. assummatu: sommato.
  • Progredito.
  • Venuto a galla.
  • Montato.
  • Sopravvenuto.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.