Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Chiummu.

  • s. m. Metallo noto: piombo.
  • caminari cu li pedi di chiummu, modo prov. andar con riguardo, lento e in cautela: andare col calzar di piombo.
  • chiummu, dicon i muratori a quel piombo legato a una cordicella col quale aggiustan le diritture: piombo.
  • a chiummu posto avv., perpendicolarmente: a piombo. E fig. ubbriaco.
  • Per a proposito.
  • cadiri a chiummu, fig. avvenir le cose a seconda.
  • vuliri cadiri sempri a chiummu, pretendere tutto ai suoi versi.
  • Sigillo: piombo.
  • T. cacc. pallini: migliarola.
  • botta di chiummu, imprecazione: schioppettata!
  • mittirisi cu lu chiummu, e lu cumpassu, fig. procedere troppo lentamente, più per pigrizia, che per altro.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.