Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Ciuncu.

  • add. Chi ha guasto qualche membro o mancante del tutto: storpio, rattratto, rattrappato, cionco.
  • Chi soffre dolori da renderlo inatto o malazzato: acciaccato.
  • macari li ciunchi! modo di dire per esprimere che non vi manca alcuno.
  • arriminarisi comu un ciuncu, muoversi con istento, e fig. far il conto suo destramente e sottomano.
  • T. mar. Corda che passa per le pulegge della taglia di maestra e del taglione, sulla quale fanno forza i marinari per issar l'antenna: fianco.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.