Dizziunariu Traina

Ciusciari.

• v. intr. Spinger l'aria violentemente col fiato: soffiare.
• Muover il mantice o agitar il soffietto per mandar vento: soffiare.
• Dar alcuna notizia o avvertimento in segreto: soffiar negli orecchi.
• met. Incitare, stimolare: soffiare. Onde, ciusciari 'nculu, stimolare: soffiare in culo (Cellini).
• Sbuffare per superbia, collera: soffiare.
• Ostentar merito: boriare, vanagloriarsi.
• Spirar vento, per lo più freddo: soffiare.
• – a ciatuni, sbuffare forte o per ansima o per ira: stronfiare.
• Spinger checchessia colla forza del fiato: soffiare.
• Spender profusamente: scialacquare.
• – lu nasu (o pass.) trarne fuori i mocci: soffiar o soffiarsi il naso.
• Raffreddar le vivande troppo calde: soffiarvi.
• Prov. torna parrinu e ciuscia, ripresa di chi è solito ridir senza bisogno sempre le stesse cose con importunità.
• T. giuoc. Tor via di mano in mano da potere di chi perde quello che via via si va vincendo: buffare (a Firenze), del giuoco agli scacchi P. pass. ciusciatu: soffiato.

Ciusciari. v. a. Andare con estrema eleganza e sforzo.