Dizziunariu Traina

Corda

• , s. f. Fila di canapa, lino ecc. rattorte insieme per uso di legare: corda. Se è di erba: bremo.
• Quelle di minugia per violino e simile: corda.
• Quella degli archi che spinge la saetta: corda.
• tuccari una corda ad unu, met. parlargli così alla sfuggita di un affare: toccar una corda a uno.
• rumpiri ad unu la quinta corda: molestarlo.
• Prov. cui troppu tira la corda la rumpi, il troppo è troppo: chi troppo tira la corda si strappa.
• jiri a ligna senza corda, dimenticar la cosa principal nello andar a far un affare: navigar senza biscotto.
• Tormento che si dava in tempi poco civili a' rei: colla, corda. Onde dari la corda, sospendere l'uomo per le mani legate dietro: collare.
• met. dari la corda a unu, usar ogni artificio per fargli confessare checchessia: dar la corda a uno. E daricci la corda, ass. vale lasciarlo fare a suo modo.
• dari corda a lu roggiu, o altro, rimetterlo su, girar la ruota sinchè abbia corda da andare: caricar l'oriuolo. E fig. dar retta ad uno, dargli materia che parli; e anche: piaggiare.
• T. agr. Misura con cui misuran i campi: corda.
• ballarinu di corda: funambolo.
• jocu di corda o serpi, è lo sparo de' salterelli di fuochi artificiali legati in senso contrario ad un anello che gli obbliga scorrere lungo una corda: colombine.
• tabbaccu 'n corda, le foglie della nicoziana attorte così, che alcuni tengono in bocca.
• pl. Nome di tutte le corde di un bastimento: sartiame. E gli attrezzi delle tonnare: cordame. E il complesso delle funi che servono alla costruzione d'un edificio ecc.: funame.
• Quel riparo che tien in riga i bàrberi pria di slanciarsi: argine.
• – di sasizza, filza di rocchi per quanto è lungo il budello.
• jurnati comu li cordi, nojosamente lunghe.
• Laccio da impiccar i malfattori: capestro.
• la tavula, o la mensa è 'na duci corda, poichè all'ora del chilo nell'ebbrezza si fan le confidenze: la mensa è una mezza colla.
• La voce dell'uomo quando tocca certi tuoni nel canto.
• tirari tutti una stessa corda, esser tutti d'accordo e lavorare pel comune interesse: (Tesoretto) ... Tutti per comune, Tirassero una fune.
• jittarisi o càdiri comu 'na corda fradicia: cader come un cencio.
• essiri la corda e lu sirchiu, andar molto d'accordo: esser pane e cacio.
• cordi principali di li riti: maestre; cordi di lu timpiraturi o di lu tiraturi: maestruzze (An. Cat.).
• Prov. corda fa viteddu – zimma fa purceddu – costa fa agneddu – para fa ciaureddu, la corda fa il vitello, l'ardia il porcello, il libero pascolo l'agnello, la vergheria il capretto (Minà-Palumbo).
• a corda stisa, posto avv.: a corda tesa. E fig.: a dilungo.
• nun si chiama scappatu cu' strascina la corda, chi è tuttavia in pericolo non si creda sicuro.