Dizziunariu Traina

Cu.

• prep. Strumentale: con.
• Di compagnia: con.
• Col pron. mia, tia, talora si pone avanti; mecu, tecu: meco, teco.
• Per contra; avirila cu unu: averla con uno.
• dari cu la testa a lu muru: dare del capo al muro.
• Anche in italiano vi è co per con, come si trova nelle Favole d'Esopo.
• Unita agl'infiniti fa render significato di gerundio, p. e. cu lu cantari si fici canusciri: col cantare si fece conoscere.
• In paragone: con.

Cu.

• cû. Vale anche cu lu: con il, col, p. e. cû patri: col padre.
• Per contro, p. e. urtavi cu lu... urtai contro il...
• cu mia, cu tia ecc. dalla parte mia ecc.: dalla mia, dalla tua.
• Per da, p. e. si spartiu cu iddu: si divise da lui.