Dizziunariu Traina

Cucchiara.

• s. f. Strumento concavo col quale si piglia il cibo: cucchiajo.
• Quello più grande bucherato o no con cui si mestano le minestre: mèstola.
• essiri cucchiara di tutti pignati, dicesi di chi ha cognizione di molte cose: saccente. E per lo ingerirsi volentieri in ogni cosa: ciaccione.
• li toi cucchiari, voce di spregio per contraddire o negare.
• È sinonimo di nulla.
• – pirciata, strumento in forma di cucchiajo bucato per uso di cucina: schiumatojo, colino.
• T. mar. Grande recipiente di ferro in forma simile a una cassetta da spazzature, fatto di stanghe schiacciate: cucchiara, cucchiaia.
• – d'acciurari, una specie di schiumatojo che serve per levar via la panna dal latte: spannatoja.
• Prov. cu' havi la cucchiara 'mmanu, fa a modu sò: chi ha il mestolo in mano, fa la minestra a modo suo.
• li guai di la pignata li sapi la cucchiara chi l'arrimina: chi ha preparato la minestra sa cosa bolle in pentola, o dove stringe la scarpa non lo sa altro che chi l'ha in piede.
• aviri la cucchiara 'mmanu, disporre a suo piacimento e capriccio degli altri: avere o tenere il mestolo in mano.
• Si dice ad uomo magro: stecchito, smingherlino.