Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Cui.

  • pron. relativo di persona, equivale a colui o colei che, il quale o la quale; coloro che, i quali o le quali: chi, cui (cui non mai al nominativo).
  • Per chiunque, chicchessia: chi.
  • Preceduto da' segnacasi, vale: di chi, a chi, da chi, con chi, per chi, verso chi. E di cui, a cui, da cui, con cui, ecc. p. e. non seppe a cui l'avea dato (Fanf.). Da cui nascesse (Guerrazzi).
  • Talvolta ha forza di: se alcuno.
  • Interrog. cu' si? chi sei?
  • Usasi in senso dubitativo: chi mai?
  • In senso distributivo; cu' va, cu' veni: chi va, chi viene.
  • cu' cridi e cu' nun cridi, espressione che mostra i dispareri nella società: chi crede e chi non crede.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.