Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Cunigghiu, Cunìgliu.

  • s. m. T. zool. Quadrupede noto: coniglio. Lepus cuniculus L.
  • Prov. stari comu un cunigghiu di ddisa, grasso e grosso e ben tenuto: esser fiori e baccelli, fatticciotto.
  • fari lu cunigghiu atturratu, modo prov., fingere ignoranza in ciò, che si è tenuto di sapere: far il nescio. Ovvero operar in modo da esser tenuto per semplice: far il soro.
  • cori di cunigghiu, uomo pauroso: razza di conigli, conigliuzzo.
  • essiri bravu quantu un cunigghiu, esser di poco animo: aver i conigli in corpo.
  • – d'arginteri, cacio fritto con olio e condito con aglio, aceto ed origano, che è conditura del coniglio.
  • Favi lesse.
  • a cunigghiu modo di apparecchiare talune vivande.
  • assicutari lu cunigghiu, fig. seguitare checchessia senza abbandonarlo: seguir la starna.
  • pigghiari lu forti comu lu cunigghiu, mettersi in sicuro: attenersi alla colombaja.

Cunigghiu. s. m. Prov. a bon cunigghiu nun ci manca tana, chi è bravo conosce ed è apparecchiato alle cose del suo mestiere.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.